Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 17 febbraio 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando MediGuard Companion ("l'App"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti questi Termini, compreso il Disclaimer Medico, non utilizzare l'App.

2. Descrizione del Servizio

MediGuard Companion è un'applicazione iOS che offre:

• strumenti per il monitoraggio dei farmaci e i promemoria
• registrazione dei parametri di salute (pressione sanguigna, glicemia, peso, frequenza cardiaca)
• monitoraggio quotidiano dell'aderenza alla terapia
• suggerimenti sanitari educativi basati sull'AI (funzione Premium)
• funzioni di accessibilità per gli anziani
• generazione di report sanitari (funzione Premium)

3. DISCLAIMER MEDICO

NON È UN DISPOSITIVO MEDICO:

• MediGuard Companion ha solo scopi informativi e organizzativi
• NON è un dispositivo medico, un'app medica o uno strumento diagnostico
• NON fornisce consulenza, diagnosi o trattamenti medici
• NON sostituisce le cure mediche professionali
• i promemoria dei farmaci sono strumenti organizzativi, non raccomandazioni mediche

CONSULTA SEMPRE I PROFESSIONISTI SANITARI:

• consulta il tuo medico prima di iniziare, sospendere o modificare qualsiasi farmaco
• consulta il tuo medico per dosaggi e orari corretti
• consulta il tuo medico in caso di effetti indesiderati
• non prendere mai decisioni mediche basandoti solo sui suggerimenti dell'app

DISCLAIMER SULL'ASSISTENTE AI:

• i suggerimenti generati dall'AI sono solo educativi, NON consulenza medica
• le risposte AI possono contenere errori o imprecisioni
• l'AI non può diagnosticare condizioni né raccomandare trattamenti
• l'AI non può sostituire il consulto con professionisti sanitari qualificati
• tutte le risposte AI includono avvertenze di sicurezza

SITUAZIONI DI EMERGENZA:

• NON usare questa app nelle situazioni di emergenza
• chiama i servizi di emergenza (112 in Europa, 911 negli Stati Uniti) per le emergenze mediche
• non ritardare le cure d'urgenza per inserire dati nell'app

4. Licenza

A condizione che tu rispetti questi Termini e il Disclaimer Medico, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App allo scopo di organizzare la tua salute personale.

Non puoi:

• decompilare, disassemblare o fare reverse engineering dell'App
• rimuovere avvisi di copyright o di proprietà
• trasferire, sublicenziare o rivendere l'App
• usare l'App per scopi illeciti o di trattamento medico
• usare l'App in sostituzione delle cure mediche professionali

5. Condizioni dell'Abbonamento

Piano gratuito:

• monitoraggio di base dei farmaci e promemoria
• check-in giornaliero
• registrazione dei parametri di salute
• funzioni di accessibilità
• nessun pagamento richiesto, utilizzabile senza limiti di tempo

Piano Premium ($/€1,99/mese):

• tutte le funzioni gratuite
• assistente sanitario AI (solo suggerimenti educativi)
• spiegazioni AI sui farmaci (solo educative)
• analisi avanzate della salute
• esportazione di report sanitari in PDF
• generazione di riepiloghi per chi assiste
• si rinnova automaticamente ogni mese salvo disdetta
• addebitato sul tuo account Apple ID
• pagamento addebitato alla conferma dell'acquisto
• offerta introduttiva speciale: primi 3 mesi a $0,99/mese per i nuovi abbonati
• l'abbonamento si rinnova automaticamente se il rinnovo automatico non viene disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso
• il rinnovo viene addebitato sull'account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso
• dopo l'acquisto puoi gestire gli abbonamenti e disattivare il rinnovo automatico nelle Impostazioni dell'account
• nessun rimborso per il periodo di abbonamento in corso

6. Pagamenti e Rimborsi

Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple tramite l'App Store. Le richieste di rimborso vanno rivolte ad Apple secondo la sua politica di rimborso. Non abbiamo accesso né controllo sull'elaborazione dei pagamenti di Apple.

7. Responsabilità dell'Utente

Sei l'unico responsabile di:

• inserire correttamente informazioni sui farmaci, dosaggi e orari
• verificare tutte le informazioni con il tuo medico
• assumere i farmaci come prescritto dal tuo medico (non come suggerito dall'app)
• tenere sotto controllo la tua salute e segnalare i dubbi al tuo medico
• mantenere l'app aggiornata con le modifiche alla terapia in corso
• eseguire il backup dei tuoi dati sanitari
• non affidarti solo ai promemoria dell'app per i farmaci essenziali
• tenere una registrazione dei tuoi farmaci anche al di fuori dell'app

8. Accuratezza e Affidabilità

NESSUNA GARANZIA DI ACCURATEZZA:

• non garantiamo l'accuratezza dei suggerimenti generati dall'AI
• i promemoria possono non funzionare a causa di impostazioni del dispositivo, batteria o problemi tecnici
• devi mantenere sistemi di promemoria di riserva per i farmaci essenziali
• le funzioni di monitoraggio della salute sono strumenti informativi, non dispositivi diagnostici

9. Uso Consentito

Ti impegni a non usare l'App per:

• autodiagnosticare o autotrattare condizioni mediche
• sostituire consulenze o visite mediche professionali
• prendere decisioni sui farmaci senza consultare i professionisti sanitari
• dare consigli medici ad altri sulla base dei suggerimenti dell'app
• usare l'app per conto di altri senza adeguata autorizzazione
• violare le leggi applicabili sulle informazioni sanitarie

10. Privacy e Dati Sanitari

L'uso dell'App è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy. Punti chiave:

• tutti i dati sanitari sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo
• le funzioni AI (Premium) inviano ai fornitori AI solo richieste anonimizzate
• non conserviamo i tuoi farmaci né le tue cartelle sanitarie sui nostri server
• puoi disattivare le funzioni AI in qualsiasi momento

11. ESCLUSIONE DI GARANZIE

L'APP È FORNITA "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO:

• garanzie di commerciabilità o di idoneità a scopi medici
• accuratezza dei promemoria dei farmaci o dei suggerimenti AI
• funzionamento privo di errori o ininterrotto
• idoneità alle tue specifiche esigenze di salute
• accuratezza o affidabilità medica

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI PER:

• complicazioni di salute, lesioni o eventi avversi
• dosi di farmaci saltate a causa di promemoria non riusciti
• informazioni errate sui farmaci inserite dagli utenti
• suggerimenti o spiegazioni AI inesatti
• perdita di dati sanitari
• decisioni mediche prese sulla base delle informazioni dell'app
• qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo
• perdita della salute, della vita o lesioni mediche

La nostra responsabilità complessiva non supererà l'importo che hai pagato per l'abbonamento negli ultimi 12 mesi oppure 10 €, se superiore.

LIMITAZIONE RELATIVA ALLA SALUTE: non siamo responsabili per esiti di salute, errori nei farmaci o complicazioni mediche derivanti dall'uso dell'App. Ti assumi tutti i rischi legati alla gestione della tua salute tramite l'App.

13. Manleva

Ti impegni a tenerci indenni da qualsiasi pretesa, danno o spesa derivante da:

• il tuo uso dell'App
• qualsiasi decisione sulla salute presa sulla base delle informazioni dell'app
• informazioni errate che inserisci nell'App
• la mancata consultazione di professionisti sanitari
• la violazione di questi Termini

14. Backup dei Dati

Sei l'unico responsabile del backup dei tuoi dati sanitari. Ti consigliamo di:

• attivare il backup iCloud sul tuo dispositivo
• esportare regolarmente i report sanitari (funzione Premium)
• conservare un registro cartaceo o di altro tipo dei farmaci essenziali
• mantenere sistemi di promemoria di riserva per i farmaci essenziali

Non siamo responsabili per eventuali perdite di dati.

15. Servizi di Terze Parti

L'App si integra con:

• Servizi Apple: StoreKit (abbonamenti), Notifiche, Sintesi vocale
• Groq AI: per le funzioni dell'assistente sanitario AI (Premium)
• OpenAI: fornitore AI alternativo (Premium)

L'uso di questi servizi è soggetto ai rispettivi termini e informative privacy. Non siamo responsabili del funzionamento o della disponibilità dei servizi di terze parti.

16. Aggiornamenti e Modifiche

Possiamo:

• aggiornare l'App con nuove funzioni o correzioni di errori
• modificare o interrompere funzioni
• cambiare il prezzo dell'abbonamento con 30 giorni di preavviso agli abbonati esistenti
• aggiornare i disclaimer medici e le funzioni di sicurezza

L'uso continuato dell'App dopo gli aggiornamenti implica l'accettazione delle modifiche.

17. Risoluzione

Da parte tua: puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola. Annulla gli abbonamenti dalle impostazioni del tuo Apple ID.

Da parte nostra: possiamo interrompere o sospendere il tuo accesso se violi questi Termini o usi l'App in modo da mettere a rischio la salute o la sicurezza.

18. Limiti di Età

Devi avere almeno 13 anni per usare l'App. L'App è pensata per adulti che gestiscono i propri farmaci. Se hai meno di 18 anni, ti serve il consenso di un genitore. Chi assiste altre persone può usare l'App per aiutarle a gestire i farmaci, con adeguata autorizzazione.

19. Limiti Geografici

L'App è disponibile in tutto il mondo dove opera l'Apple App Store. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali su app sanitarie e privacy dei dati.

20. Risoluzione delle Controversie

Le controversie derivanti da questi Termini o dall'uso dell'App saranno risolte tramite:

• negoziazione in buona fede tra le parti
• se non risolte, arbitrato vincolante secondo le leggi applicabili

21. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi dell'Unione Europea e dell'Italia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge.

22. Clausola di Salvaguardia

Se una disposizione di questi Termini risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore.

23. Accordo Integrale

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e al Disclaimer Medico, costituiscono l'intero accordo tra te e noi relativo all'App.

24. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali:

• aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento"
• pubblicando un avviso nell'App
• per le modifiche significative, richiedendone l'accettazione prima di continuare a usare l'App

25. Contatti

Per domande su questi Termini, contattaci a:

• Email: support@studio-catapano.com

26. Requisiti Apple

Questa App è distribuita tramite l'Apple App Store ed è soggetta al Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA) standard di Apple. In caso di conflitto tra questi Termini e l'EULA di Apple, prevale l'EULA di Apple.

27. Dichiarazione Finale

USANDO MEDIGUARD COMPANION, DICHIARI CHE:

• hai letto e compreso questi Termini e il Disclaimer Medico
• sai che questa NON è un dispositivo medico né uno strumento di consulenza medica
• consulterai professionisti sanitari per tutte le decisioni mediche
• ti assumi tutti i rischi legati alla gestione dei farmaci
• non ti affiderai solo all'App per la gestione di aspetti critici della salute
• sai che i suggerimenti AI sono solo educativi e possono contenere errori

RICORDA: in caso di emergenza medica chiama immediatamente i servizi di emergenza. Non usare questa app nelle situazioni di emergenza medica.