Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. Februar 2026

1. Annahme der Bedingungen

Indem Sie MediGuard Companion („die App“) herunterladen, installieren oder nutzen, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen einschließlich des medizinischen Hinweises nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

MediGuard Companion ist eine iOS-App mit folgenden Funktionen:

• Werkzeuge zur Medikamentenverwaltung und für Erinnerungen
• Erfassung von Gesundheitswerten (Blutdruck, Blutzucker, Gewicht, Herzfrequenz)
• tägliche Verfolgung der Therapietreue
• KI-gestützte, informative Gesundheitsvorschläge (Premium-Funktion)
• Bedienungshilfen für Senioren
• Erstellung von Gesundheitsberichten (Premium-Funktion)

3. MEDIZINISCHER HINWEIS

KEIN MEDIZINPRODUKT:

• MediGuard Companion dient ausschließlich Informations- und Organisationszwecken
• Die App ist KEIN Medizinprodukt, keine medizinische App und kein Diagnosewerkzeug
• Sie bietet KEINE medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung
• Sie ersetzt KEINE ärztliche Behandlung
• Medikamenten-Erinnerungen sind Organisationshilfen, keine medizinischen Empfehlungen

FRAGEN SIE IMMER MEDIZINISCHES FACHPERSONAL:

• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie ein Medikament beginnen, absetzen oder ändern
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die richtige Dosierung und Einnahmezeiten
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Nebenwirkungen auftreten
• Treffen Sie medizinische Entscheidungen niemals allein auf Grundlage von Vorschlägen der App

HINWEIS ZUM KI-ASSISTENTEN:

• KI-generierte Vorschläge sind rein informativ und KEINE medizinische Beratung
• KI-Antworten können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten
• Die KI kann keine Erkrankungen diagnostizieren und keine Behandlungen empfehlen
• Die KI ersetzt nicht die Beratung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal
• Alle KI-Antworten enthalten Sicherheitshinweise

NOTFÄLLE:

• Nutzen Sie diese App NICHT in Notfällen
• Rufen Sie bei medizinischen Notfällen den Rettungsdienst (112 in Europa, 911 in den USA)
• Verzögern Sie keine Notfallversorgung, um Daten in die App einzugeben

4. Lizenz

Sofern Sie diese Bedingungen und den medizinischen Hinweis einhalten, gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für die Organisation Ihrer persönlichen Gesundheit.

Es ist Ihnen nicht gestattet:

• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren
• Urheberrechts- oder Eigentumshinweise zu entfernen
• die App zu übertragen, unterzulizenzieren oder weiterzuverkaufen
• die App für rechtswidrige Zwecke oder zur medizinischen Behandlung zu nutzen
• die App als Ersatz für ärztliche Behandlung zu nutzen

5. Abonnementbedingungen

Free-Tarif:

• grundlegende Medikamentenverwaltung und Erinnerungen
• täglicher Check-in
• Erfassung von Gesundheitswerten
• Bedienungshilfen
• keine Zahlung erforderlich, zeitlich unbegrenzt nutzbar

Premium-Tarif (1,99 $/€ pro Monat):

• alle kostenlosen Funktionen
• KI-Gesundheitsassistent (nur informative Vorschläge)
• KI-Erklärungen zu Medikamenten (nur informativ)
• erweiterte Gesundheitseinblicke
• Export von Gesundheitsberichten als PDF
• Zusammenfassungen für Betreuende
• verlängert sich automatisch monatlich, sofern nicht gekündigt
• Abrechnung über Ihren Apple-ID-Account
• die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs fällig
• Einführungsangebot: die ersten 3 Monate für 0,99 $/Monat für Neuabonnenten
• das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird
• die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums abgerechnet
• nach dem Kauf können Sie Abonnements in den Account-Einstellungen verwalten und die automatische Verlängerung deaktivieren
• keine Rückerstattung für den laufenden Abonnementzeitraum

6. Zahlung und Rückerstattung

Alle Zahlungen werden von Apple über den App Store abgewickelt. Anträge auf Rückerstattung sind gemäß den Rückerstattungsrichtlinien von Apple an Apple zu richten. Wir haben weder Zugriff auf die Zahlungsabwicklung von Apple noch Einfluss darauf.

7. Verantwortung der Nutzer

Sie allein sind verantwortlich für:

• die korrekte Eingabe von Medikamenten, Dosierungen und Einnahmezeiten
• die Überprüfung aller Informationen mit Ihrem Arzt
• die Einnahme der Medikamente wie von Ihrem Arzt verordnet (nicht wie von der App vorgeschlagen)
• die Beobachtung Ihrer Gesundheit und die Meldung von Auffälligkeiten an Ihren Arzt
• die Aktualisierung der App bei Änderungen Ihrer Medikation
• die Sicherung Ihrer Gesundheitsdaten
• sich bei lebenswichtigen Medikamenten nicht allein auf die Erinnerungen der App zu verlassen
• eigene Aufzeichnungen über Ihre Medikamente außerhalb der App zu führen

8. Genauigkeit und Zuverlässigkeit

KEINE GEWÄHR FÜR GENAUIGKEIT:

• Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit KI-generierter Vorschläge
• Erinnerungen können aufgrund von Geräteeinstellungen, Akku oder technischen Problemen ausbleiben
• Für lebenswichtige Medikamente müssen Sie zusätzliche Erinnerungssysteme verwenden
• Die Funktionen zum Gesundheits-Tracking sind Informationswerkzeuge, keine Diagnosegeräte

9. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die App nicht zu nutzen, um:

• Erkrankungen selbst zu diagnostizieren oder zu behandeln
• ärztliche Beratung oder Untersuchungen zu ersetzen
• Entscheidungen über Medikamente ohne Rücksprache mit Fachpersonal zu treffen
• anderen auf Grundlage von App-Vorschlägen medizinische Ratschläge zu geben
• die App ohne entsprechende Befugnis für andere Personen zu nutzen
• gegen geltende Gesetze zu Gesundheitsdaten zu verstoßen

10. Datenschutz und Gesundheitsdaten

Für die Nutzung der App gilt unsere Datenschutzerklärung. Die wichtigsten Punkte:

• Alle Gesundheitsdaten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert
• KI-Funktionen (Premium) senden nur anonymisierte Anfragen an KI-Anbieter
• Wir speichern Ihre Medikamente oder Gesundheitsakten nicht auf unseren Servern
• Sie können KI-Funktionen jederzeit deaktivieren

11. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

DIE APP WIRD „WIE BESEHEN“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, INSBESONDERE OHNE GEWÄHR FÜR:

• Marktgängigkeit oder Eignung für medizinische Zwecke
• die Genauigkeit von Medikamenten-Erinnerungen oder KI-Vorschlägen
• einen fehlerfreien oder unterbrechungsfreien Betrieb
• die Eignung für Ihre persönlichen gesundheitlichen Bedürfnisse
• medizinische Genauigkeit oder Zuverlässigkeit

12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN WIR NICHT FÜR:

• gesundheitliche Komplikationen, Verletzungen oder unerwünschte Ereignisse
• vergessene Medikamentendosen aufgrund ausgebliebener Erinnerungen
• von Nutzern falsch eingegebene Medikamentendaten
• ungenaue KI-Vorschläge oder -Erklärungen
• den Verlust von Gesundheitsdaten
• medizinische Entscheidungen auf Grundlage von Informationen aus der App
• indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden
• gesundheitliche Schäden, Verlust des Lebens oder medizinische Verletzungen

Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten für das Abonnement gezahlt haben, oder auf 10 €, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

GESUNDHEITSBEZOGENE BESCHRÄNKUNG: Wir sind nicht verantwortlich für gesundheitliche Folgen, Medikationsfehler oder medizinische Komplikationen, die aus der Nutzung der App entstehen. Sie tragen alle Risiken, die mit der Verwaltung Ihrer Gesundheit über die App verbunden sind.

13. Freistellung

Sie stellen uns von allen Ansprüchen, Schäden oder Kosten frei, die entstehen aus:

• Ihrer Nutzung der App
• gesundheitlichen Entscheidungen auf Grundlage von Informationen aus der App
• falschen Informationen, die Sie in die App eingeben
• der unterlassenen Rücksprache mit medizinischem Fachpersonal
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen

14. Datensicherung

Für die Sicherung Ihrer Gesundheitsdaten sind allein Sie verantwortlich. Wir empfehlen:

• das iCloud-Backup auf Ihrem Gerät zu aktivieren
• regelmäßig Gesundheitsberichte zu exportieren (Premium-Funktion)
• Papier- oder andere Aufzeichnungen über lebenswichtige Medikamente zu führen
• zusätzliche Erinnerungssysteme für unverzichtbare Medikamente zu nutzen

Wir haften nicht für Datenverluste.

15. Dienste von Drittanbietern

Die App nutzt:

• Apple-Dienste: StoreKit (Abonnements), Mitteilungen, Sprachausgabe
• Groq AI: für die Funktionen des KI-Gesundheitsassistenten (Premium)
• OpenAI: Ersatz-KI-Anbieter (Premium)

Für die Nutzung dieser Dienste gelten deren jeweilige Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind für Funktion oder Verfügbarkeit von Diensten Dritter nicht verantwortlich.

16. Aktualisierungen und Änderungen

Wir können:

• die App mit neuen Funktionen oder Fehlerbehebungen aktualisieren
• Funktionen ändern oder einstellen
• Abonnementpreise mit 30 Tagen Vorankündigung für bestehende Abonnenten ändern
• medizinische Hinweise und Sicherheitsfunktionen aktualisieren

Die weitere Nutzung der App nach Aktualisierungen gilt als Zustimmung zu den Änderungen.

17. Beendigung

Durch Sie: Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren. Abonnements kündigen Sie in den Einstellungen Ihrer Apple-ID.

Durch uns: Wir können Ihren Zugang beenden oder sperren, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder die App so nutzen, dass Gesundheit oder Sicherheit gefährdet werden.

18. Altersbeschränkungen

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Die App ist für Erwachsene gedacht, die ihre eigenen Medikamente verwalten. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern. Betreuende Personen können die App mit entsprechender Befugnis nutzen, um anderen bei der Medikamentenverwaltung zu helfen.

19. Geografische Beschränkungen

Die App ist weltweit überall dort verfügbar, wo der Apple App Store betrieben wird. Sie sind für die Einhaltung lokaler Gesetze zu Gesundheits-Apps und Datenschutz verantwortlich.

20. Streitbeilegung

Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder der Nutzung der App werden beigelegt durch:

• Verhandlungen der Parteien nach Treu und Glauben
• falls keine Einigung erzielt wird, ein verbindliches Schiedsverfahren nach geltendem Recht

21. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union und Italiens unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

22. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

23. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und dem medizinischen Hinweis die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die App.

24. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie, indem wir:

• das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen
• einen Hinweis in der App veröffentlichen
• bei wesentlichen Änderungen Ihre Zustimmung vor der weiteren Nutzung einholen

25. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter:

• E-Mail: support@studio-catapano.com

26. Anforderungen von Apple

Diese App wird über den Apple App Store vertrieben und unterliegt der Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) von Apple. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und der EULA von Apple hat die EULA von Apple Vorrang.

27. Abschließende Bestätigung

MIT DER NUTZUNG VON MEDIGUARD COMPANION BESTÄTIGEN SIE, DASS:

• Sie diese Bedingungen und den medizinischen Hinweis gelesen und verstanden haben
• Ihnen bewusst ist, dass die App KEIN Medizinprodukt und kein Werkzeug zur medizinischen Beratung ist
• Sie bei allen medizinischen Entscheidungen medizinisches Fachpersonal konsultieren
• Sie alle Risiken im Zusammenhang mit der Medikamentenverwaltung tragen
• Sie sich bei kritischen Gesundheitsfragen nicht allein auf die App verlassen
• Ihnen bewusst ist, dass KI-Vorschläge rein informativ sind und Fehler enthalten können

DENKEN SIE DARAN: Rufen Sie bei einem medizinischen Notfall sofort den Rettungsdienst. Nutzen Sie diese App nicht in medizinischen Notfällen.