Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 février 2026

1. Introduction

Bienvenue dans MediGuard Companion. Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos données de santé sensibles. Cette politique de confidentialité explique comment nous traitons vos informations lorsque vous utilisez notre application iOS de gestion de la santé.

2. Informations que nous collectons

MediGuard Companion fait de la confidentialité des données de santé une priorité absolue. Nous collectons le strict minimum :

• Informations sur les médicaments : les noms, posologies, horaires et notes que vous saisissez sont stockés uniquement sur votre appareil.
• Mesures de santé : les données de tension artérielle, de glycémie, de poids et de fréquence cardiaque que vous enregistrez sont stockées sur votre appareil.
• Journal des prises : l'historique des médicaments pris ou oubliés est stocké sur votre appareil.
• Préférences de l'utilisateur : les réglages de l'application (mode grand texte, voix activée, IA activée) sont stockés sur l'appareil.
• Données des requêtes IA (Premium uniquement) : lorsque vous utilisez les fonctions IA, un contexte minimal et anonymisé est envoyé à des fournisseurs d'IA (Groq ou OpenAI). Nous n'envoyons PAS la liste complète de vos médicaments ni vos dossiers de santé personnels.
• Informations d'abonnement : lorsque vous vous abonnez à Premium, Apple gère l'intégralité du paiement. Nous ne recevons d'Apple que l'état de base de l'abonnement.

3. Utilisation de vos informations

Toutes les données de santé que vous saisissez servent uniquement au fonctionnement de l'application :

• les informations sur les médicaments, pour programmer les rappels et suivre l'observance
• les mesures de santé, pour suivre les tendances et fournir des indications
• les préférences de l'utilisateur, pour personnaliser votre expérience
• des requêtes anonymisées aux services d'IA pour des suggestions pédagogiques (Premium uniquement)
• l'état de l'abonnement, pour activer les fonctionnalités premium

4. Stockage des données

Stockage local uniquement : toutes vos données de santé (médicaments, mesures, journaux, préférences) sont stockées exclusivement sur votre appareil iOS avec SwiftData. Nous n'exploitons aucun serveur qui stocke vos dossiers de santé.

iCloud : si la sauvegarde iCloud est activée sur votre appareil, vos données MediGuard Companion peuvent être incluses dans vos sauvegardes iCloud selon les règles iCloud et les normes de chiffrement de bout en bout d'Apple.

Aucune synchronisation cloud : nous ne proposons pas de synchronisation entre appareils. Chaque appareil conserve sa propre base de données locale.

5. Traitement des données IA (fonctionnalité Premium)

Lorsque vous utilisez les fonctions IA :

• seul un contexte minimal et anonymisé est envoyé aux fournisseurs d'IA (Groq avec llama-3.3-70b-versatile, ou OpenAI avec gpt-3.5-turbo en solution de repli)
• nous n'envoyons AUCUNE information d'identification personnelle (PII)
• nous n'envoyons PAS la liste complète de vos médicaments
• les requêtes se limitent à un contexte pédagogique (par exemple « conseils d'observance » ou « conseils de bien-être »)
• les réponses de l'IA sont mises en cache sur l'appareil pendant 1 heure pour limiter les requêtes externes
• vous pouvez désactiver les fonctions IA à tout moment dans les Réglages

Confidentialité des fournisseurs d'IA : les requêtes IA sont soumises aux politiques de confidentialité de Groq (principal) et d'OpenAI (repli). Ces services traitent les requêtes de manière transitoire et ne stockent pas de données de santé.

6. Partage des données

Nous ne partageons, ne vendons ni ne transférons vos données de santé à des tiers. Le seul partage limité a lieu lorsque :

• vous utilisez les fonctions IA Premium (requêtes anonymisées uniquement, comme décrit ci-dessus)
• Apple traite votre abonnement via l'App Store
• vous exportez explicitement un rapport de santé (le PDF reste sur votre appareil jusqu'à ce que vous le partagiez)

7. Services tiers

MediGuard Companion s'appuie sur :

• Apple StoreKit : pour les achats intégrés et les abonnements
• Notifications iOS : pour les rappels de médicaments (traités sur l'appareil)
• API Groq AI (Premium) : pour les fonctions de l'assistant santé IA (requêtes anonymisées uniquement)
• API OpenAI (Premium, repli) : fournisseur d'IA de secours (requêtes anonymisées uniquement)
• Synthèse vocale d'Apple : pour la lecture à voix haute (traitée sur l'appareil)

Les services externes ne sont utilisés que pour les fonctions IA (Premium) et les abonnements. Tout le suivi de santé de base est effectué sur l'appareil.

8. Autorisations

MediGuard Companion demande les autorisations iOS suivantes :

• Notifications : pour envoyer les rappels de médicaments (nécessaire aux fonctions principales)
• Synthèse vocale : pour la lecture à voix haute (facultatif, pour l'accessibilité)

Vous pouvez gérer ces autorisations à tout moment dans les Réglages d'iOS.

9. Avertissement médical

CE N'EST PAS UN DISPOSITIF MÉDICAL : MediGuard Companion est fourni à des fins d'information et d'organisation uniquement. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne fournit ni avis, ni diagnostic, ni traitement médical. Consultez toujours des professionnels de santé qualifiés au sujet de vos médicaments ou de votre état de santé.

Suggestions IA : toutes les suggestions générées par l'IA sont uniquement pédagogiques et ne constituent pas un avis médical. Les réponses de l'IA comportent des avertissements de sécurité et sont filtrées pour exclure les contenus dangereux.

10. Confidentialité des enfants

MediGuard Companion est destinée aux adultes qui gèrent leurs médicaments. Bien qu'adaptée aux seniors, elle ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.

11. Conservation des données

Vos données de santé restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous :

• supprimiez des médicaments, des mesures de santé ou des journaux dans l'application
• désinstalliez l'application
• effaciez votre appareil

Le cache des requêtes IA est vidé automatiquement au bout d'1 heure.

12. Sécurité des données

La sécurité de vos données de santé repose principalement sur les fonctions de sécurité intégrées d'iOS :

• les données sont stockées dans le conteneur isolé (sandbox) de l'application avec SwiftData
• le chiffrement d'iOS protège les données de votre appareil
• les dossiers de santé ne sont jamais transmis à nos serveurs
• les requêtes IA sont envoyées via des connexions HTTPS chiffrées
• les réponses de l'IA sont filtrées par sécurité avant d'être affichées

13. Vos droits (conformité RGPD et CCPA)

Vous gardez le contrôle total de vos données de santé :

• Accès : toutes vos données sont consultables dans l'application
• Rectification : vous pouvez modifier ou supprimer toute donnée à tout moment
• Export : les utilisateurs Premium peuvent exporter des rapports de santé en PDF
• Suppression : supprimez certains éléments ou désinstallez l'application pour effacer toutes les données
• Portabilité : exportez vos données dans un format lisible (rapports PDF)
• Opposition : désactivez les fonctions IA pour empêcher toute transmission externe de données

14. Transferts internationaux de données

Les données de santé étant stockées sur votre appareil, MediGuard Companion n'effectue aucun transfert international de vos dossiers de santé.

Requêtes IA (Premium uniquement) : les requêtes IA anonymisées peuvent être traitées sur des serveurs situés aux États-Unis (Groq, OpenAI). Ces requêtes ne contiennent ni PII ni dossiers de santé complets.

15. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants :

• en publiant la nouvelle politique dans l'application
• en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour »
• en affichant une notification dans l'application pour les changements majeurs

16. Analyse et suivi

MediGuard Companion n'utilise aucun service d'analyse ni outil de suivi. Nous ne collectons ni statistiques d'utilisation, ni rapports de plantage, ni données comportementales sur la façon dont vous gérez votre santé.

17. Cookies

MediGuard Companion n'utilise pas de cookies ni de technologies de suivi similaires.

18. Nous contacter

Pour toute question sur cette politique de confidentialité ou sur le traitement de vos données de santé, contactez-nous :

• E-mail : support@studio-catapano.com
• Assistance dans l'application : utilisez le formulaire de contact dans les réglages de l'application

19. Conformité

Cette politique de confidentialité est conforme :

• aux règles de l'App Store d'Apple
• au Règlement général sur la protection des données (RGPD)
• au California Consumer Privacy Act (CCPA)
• aux principes du Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), bien que nous ne soyons pas une entité soumise à la HIPAA
• aux autres lois applicables en matière de vie privée et de données de santé

20. Délégué à la protection des données

Pour toute demande ou préoccupation relative à la confidentialité de vos données de santé, vous pouvez contacter notre équipe de protection des données à l'adresse : support@studio-catapano.com

21. Situations d'urgence

Important : MediGuard Companion n'est pas destinée aux situations d'urgence. En cas d'urgence médicale, appelez immédiatement les services d'urgence locaux (112 en Europe, 911 aux États-Unis). Ne comptez pas sur l'application en cas d'urgence médicale.

Cette politique de confidentialité est en vigueur depuis le 17 février 2026.