Esta traducción se ofrece solo con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Última actualización: 17 de febrero de 2026

⚠️ Aviso importante sobre los datos de salud

MediGuard Companion trata información sanitaria sensible. Todos los datos de salud se guardan en tu dispositivo. No guardamos tus medicamentos ni tus historiales de salud en nuestros servidores. Lee atentamente esta política para entender cómo protegemos tu información de salud.

1. Introducción

Te damos la bienvenida a MediGuard Companion. Respetamos tu privacidad y nos comprometemos a proteger tus datos de salud sensibles. Esta política de privacidad explica cómo tratamos tu información cuando usas nuestra aplicación para iOS de gestión de la salud.

2. Información que recogemos

MediGuard Companion está diseñada con la privacidad de los datos de salud como prioridad absoluta. Recogemos la mínima información:

3. Cómo usamos tu información

Todos los datos de salud que introduces se usan únicamente para las funciones de la app:

4. Almacenamiento de datos

Solo almacenamiento local: todos tus datos de salud (medicamentos, parámetros, registros, preferencias) se guardan exclusivamente en tu dispositivo iOS mediante SwiftData. No gestionamos servidores que almacenen tus historiales de salud.

iCloud: si tienes activada la copia de seguridad de iCloud en tu dispositivo, tus datos de MediGuard Companion pueden incluirse en tus copias de iCloud según las políticas de iCloud y los estándares de cifrado de extremo a extremo de Apple.

Sin sincronización en la nube: no ofrecemos sincronización en la nube entre dispositivos. Cada dispositivo mantiene su propia base de datos local.

5. Tratamiento de datos de IA (función Premium)

Cuando usas las funciones de IA:

Privacidad de los proveedores de IA: las peticiones de IA están sujetas a las políticas de privacidad de Groq (principal) y OpenAI (alternativa). Estos servicios procesan las peticiones de forma transitoria y no guardan datos de salud.

6. Compartición de datos

No compartimos, vendemos ni transferimos tus datos de salud a terceros. La única compartición limitada se produce cuando:

7. Servicios de terceros

MediGuard Companion se integra con:

Los servicios externos solo se usan para las funciones de IA (Premium) y las suscripciones. Todo el seguimiento básico de la salud se realiza en el dispositivo.

8. Permisos

MediGuard Companion solicita los siguientes permisos de iOS:

Puedes gestionar estos permisos en cualquier momento en los Ajustes de iOS.

9. Aviso médico

NO ES UN PRODUCTO SANITARIO: MediGuard Companion tiene únicamente fines informativos y organizativos. No es un producto sanitario y no ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médico. Consulta siempre a profesionales sanitarios cualificados sobre medicamentos o problemas de salud.

Sugerencias de IA: todas las sugerencias generadas por IA son solo educativas y no constituyen consejo médico. Las respuestas de la IA incluyen avisos de seguridad y se filtran para excluir contenido peligroso.

10. Privacidad de los menores

MediGuard Companion está pensada para adultos que gestionan su medicación. Aunque es adecuada para personas mayores, no está dirigida a menores de 13 años. No recogemos de forma consciente información personal de menores de 13 años.

11. Conservación de los datos

Tus datos de salud permanecen en tu dispositivo hasta que:

La caché de consultas de IA se vacía automáticamente al cabo de 1 hora.

12. Seguridad de los datos

La seguridad de tus datos de salud depende principalmente de las funciones de seguridad integradas en iOS:

13. Tus derechos (cumplimiento del RGPD y la CCPA)

Tienes el control total de tus datos de salud:

14. Transferencias internacionales de datos

Como los datos de salud se guardan en tu dispositivo, MediGuard Companion no realiza transferencias internacionales de tus historiales de salud.

Consultas de IA (solo Premium): las consultas de IA anonimizadas pueden procesarse en servidores de Estados Unidos (Groq, OpenAI). Estas consultas no contienen PII ni historiales de salud completos.

15. Cambios en esta política de privacidad

Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Te informaremos de los cambios importantes:

16. Analítica y rastreo

MediGuard Companion no utiliza servicios de analítica ni herramientas de rastreo. No recogemos estadísticas de uso, informes de fallos ni datos de comportamiento sobre cómo gestionas tu salud.

17. Cookies

MediGuard Companion no utiliza cookies ni tecnologías de rastreo similares.

18. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad o sobre cómo tratamos tus datos de salud, contáctanos:

19. Cumplimiento normativo

Esta política de privacidad cumple con:

20. Delegado de protección de datos

Para consultas o dudas sobre la privacidad de tus datos de salud, puedes contactar con nuestro equipo de protección de datos en: support@studio-catapano.com

21. Situaciones de emergencia

Importante: MediGuard Companion no está pensada para emergencias. En caso de emergencia médica, llama de inmediato a los servicios de emergencia locales (112 en Europa, 911 en Estados Unidos). No dependas de la app en situaciones de emergencia médica.

Esta política de privacidad está en vigor desde el 17 de febrero de 2026.