Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 17 février 2026

⚠️ Avertissement sur l'IA et la santé

Routinify propose un coaching d'habitudes généré par l'IA à titre informatif uniquement. Ce contenu ne constitue PAS un avis, un diagnostic ou un traitement médical et ne remplace pas une prise en charge par un professionnel de santé. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour toute question médicale.

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Routinify (« l'Application »), développée par Studio Catapano (« nous », « notre »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

2. Description du service

Routinify est une application iOS qui propose :

3. Avertissement sur le coaching IA

CE N'EST PAS UN CONSEIL PROFESSIONNEL :

CONSULTEZ DES PROFESSIONNELS :

4. Comptes et données

Routinify ne nécessite pas de créer un compte utilisateur. Toutes les données sont stockées sur votre appareil. Il vous appartient de conserver l'accès à votre appareil et aux données enregistrées dans l'application.

5. Abonnement Premium

Facturation : les fonctionnalités Premium sont disponibles via un abonnement mensuel à renouvellement automatique de 2,99 $/mois (ou l'équivalent local), avec une offre de lancement à 0,99 $/mois pendant les 3 premiers mois pour les nouveaux abonnés.

Paiement : le paiement est débité sur votre compte identifiant Apple à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

Résiliation : vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement n'est accordé pour la partie non utilisée d'une période d'abonnement.

Version gratuite : les fonctionnalités de base de suivi d'habitudes restent gratuites et disponibles sans abonnement.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu, de la conception, du code et de la marque de Routinify est la propriété intellectuelle de Studio Catapano. Vous ne pouvez pas les reproduire, les distribuer ni en créer des œuvres dérivées sans autorisation écrite expresse.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Studio Catapano ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, y compris la confiance accordée aux suggestions générées par l'IA.

9. Exclusion de garanties

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.

10. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». La poursuite de l'utilisation de l'Application après ces changements vaut acceptation des Conditions mises à jour.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit italien, sans égard aux principes de conflit de lois.

12. Nous contacter

Pour toute question sur les présentes Conditions, contactez-nous :

Studio Catapano
E-mail : support@studio-catapano.com