Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 17. Februar 2026
Hinweis: Dies sind unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen. App-spezifische Bedingungen finden Sie hier:
Indem Sie eine Catasoft-App („unsere Apps“) herunterladen, installieren oder nutzen, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unsere Apps bitte nicht.
Catasoft entwickelt datenschutzfreundliche iOS-Apps. Zu unseren aktuellen Apps gehören:
Für einzelne Apps können zusätzliche Bedingungen gelten. Bitte lesen Sie die oben verlinkten app-spezifischen Bedingungen.
Sofern Sie diese Bedingungen einhalten, gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur persönlichen Nutzung unserer Apps.
Es ist Ihnen nicht gestattet:
Kostenlose Funktionen: Viele Kernfunktionen sind mit bestimmten Einschränkungen kostenlos verfügbar.
Premium-Abonnements: Premium-Funktionen sind per Abonnement erhältlich:
Alle Zahlungen werden von Apple über den App Store abgewickelt. Anträge auf Rückerstattung sind gemäß den Rückerstattungsrichtlinien von Apple an Apple zu richten. Wir haben keinen Einfluss auf die Zahlungs- und Rückerstattungsprozesse von Apple.
Sie sind verantwortlich für:
Sie verpflichten sich, unsere Apps nicht zu nutzen, um:
Für die Nutzung unserer Apps gilt unsere Datenschutzerklärung. Wir legen Wert auf Datenschutz, speichern Daten lokal auf Ihrem Gerät und erheben so wenig Daten wie möglich.
DIE APPS WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, INSBESONDERE OHNE GEWÄHR FÜR:
In manchen Rechtsordnungen ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht zulässig; Teile dieses Ausschlusses gelten daher möglicherweise nicht für Sie.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET CATASOFT NICHT FÜR:
Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten für Abonnements gezahlt haben, oder auf 25 €, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
Unsere Apps speichern Daten lokal auf Ihrem Gerät; für die Sicherung Ihrer Daten sind allein Sie verantwortlich. Wir empfehlen:
Wir haften nicht für Datenverluste, unabhängig von deren Ursache.
Unsere Apps nutzen Dienste von Apple und können weitere Dienste von Drittanbietern einbinden. Für deren Nutzung gelten die jeweiligen Bedingungen der Anbieter. Wir sind für Dienste von Drittanbietern nicht verantwortlich.
Wir behalten uns vor:
Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.
Durch Sie: Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die Apps deinstallieren. Abonnements kündigen Sie in den Einstellungen Ihrer Apple-ID.
Durch uns: Wir können Ihren Zugang beenden oder sperren, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder sich unzulässig verhalten.
Alle Apps einschließlich Design, Code, Funktionen, Logos und Dokumentation sind Eigentum von Catasoft und durch Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt.
Ihre Inhalte: Alle Rechte an den Inhalten, die Sie in den Apps erstellen oder speichern, verbleiben bei Ihnen.
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um unsere Apps zu nutzen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.
Unsere Apps sind weltweit über den Apple App Store erhältlich, vorbehaltlich lokaler Gesetze und der Verfügbarkeit im App Store.
Streitigkeiten werden beigelegt durch:
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union und Italiens unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und den app-spezifischen Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Catasoft über die Apps.
Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wir informieren Sie, indem wir:
Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns hier:
Unsere Apps werden über den Apple App Store vertrieben und unterliegen der Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) von Apple. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und der EULA von Apple hat die EULA von Apple Vorrang.
Für einzelne Apps gelten zusätzliche Bedingungen:
Mit der Nutzung der Catasoft-Apps bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.
